(Francesco Borgonovo – www.laverita.info – 27/9/2026)
Ya las primeras palabras son un potente puñetazo en el estómago. «Se utiliza un fármaco para la castración química de los violadores y hay quien alza la voz contra una práctica bárbara, en nombre de la democracia. Pero si con ese mismo fármaco se frena el desarrollo de la pubertad en los niños, esas voces se acallan y la práctica se convierte en una terapia de bienestar en nombre de los derechos transgénero». Esto bastaría para aclarar de una vez por todas qué y cuánto delirio se ha generado en torno a los llamados «niños trans», y para hacer comprender a todos que convendría ponerle fin lo antes posible. Pero el libro de Alessandra Arachi titulado Niños trans. Cuerpos pequeños, grandes mentiras (Rubbettino) lamentablemente continúa.
Digo «por desgracia» porque resulta doloroso hojear sus páginas; cuanto más se avanza, más herido y consternado uno se siente. Y la rabia crece. Es un libro precioso, uno de los mejores que se han escrito jamás sobre el tema. No es solo un ensayo, sino algo más profundo, íntimo, totalmente humano y visceral.
El autor es una figura destacada del Corriere della Sera, y es fácil pensar que no todos en ese medio compartirán su opinión o su tono. Sin embargo, eso poco importa, porque se trata de un libro imprescindible que deberían leer padres, educadores, profesores y políticos. Aunque a veces resulte difícil seguir leyendo, porque las emociones que despierta son abrumadoras. Y las noticias que recoge —fruto de una investigación exhaustiva— son muy duras incluso para quienes, como nosotros, llevamos mucho tiempo siguiendo el tema y lo conocemos al detalle.
La historia de la triptorelina
Arachi enumera una serie de datos, a veces muy sencillos, y llama a las cosas por su nombre. Por eso es tan eficaz. «Se frena el crecimiento durante la pubertad, sí. Es una práctica extendida desde hace tiempo en varios países del mundo occidental. El medicamento se llama triptorelina. Se administra a jóvenes que sufren disforia de género. Que sufren porque su identidad de género no concuerda con el sexo que se les asignó al nacer. No hay que dejarse intimidar por los términos. Simplemente significa que un niño sufre porque le gustaría crecer como una niña. Lo mismo ocurre con el sexo opuesto», escribe. «La terapia con triptorelina es arriesgada y especialmente invasiva. En Italia se administra incluso en los hospitales públicos y no hay que pagarla. La Agenzia Italiana del Farmaco (el organismo estatal que regula la venta de medicamentos) la ha incluido en la cobertura del Servicio Nacional de Salud. Consiste en una inyección al mes para suprimir la menstruación, o para impedir que crezca el pene. O también los senos. El vello de la barba. Bloquear todos los caracteres sexuales secundarios. Incluso durante cinco años seguidos. […] La situación empeora cuando se descubre que este maltrato se ha erigido en estandarte de la libertad sexual. Es realmente imposible entender con qué lógica. Se defiende a voz en grito una sociedad flexible en nombre de la autodeterminación. Pero luego nos dejamos esclavizar por un medicamento que encasilla a los niños en un sistema binario. No se me ocurre una contradicción más profunda en la historia de los derechos civiles. Una derrota más burlona».
Preguntas sobre los itinerarios para menores
Arachi se adentra poco a poco en un universo al revés en el que la lógica se desmorona ante la ideología, en el que las verdades más triviales se niegan y se pervierten. «Nunca he creído que la triptorelina pudiera ser la solución al sufrimiento de estos niños», explica. «Ni siquiera para unos pocos casos muy selectos. Ni siquiera las personas más cercanas a mí han logrado convencerme de ello. Y ahora que puedo demostrar que tengo razón, mi primer pensamiento va hacia las madres y los padres. Padres y madres de un niño o una niña que, en la intimidad de su habitación, han confesado: “Mamá, me siento un chico”, “Papá, en realidad soy una niña”. Ya no es tan raro. Por eso, los centros para menores trans ya aparecen indicados incluso en las páginas web institucionales. El portal Infotrans del Instituto Superior de Salud ha censado una veintena en hospitales y unos cuarenta en centros privados. Papá y mamá, preocupados, buscan en Internet y hacen clic. Van. Lo que les dirá el médico que propone la terapia con triptorelina no es cierto. No es cierto que la triptorelina sirva para poner en suspenso la pubertad y dar tiempo para explorar la disforia de género. Pero ojalá fuera solo eso».
Es un proceso que hemos relatado en numerosas ocasiones, pero que aquí se analiza con una precisión implacable. Arachi profundiza en el tema y llega a conclusiones que es imposible refutar. A los padres se les cuentan mentiras e información tergiversada. «Han sido distorsionadas por una propaganda que cuenta con activistas muy ruidosos y médicos muy persuasivos», escribe. «Y en el imaginario colectivo se han convertido en algo más real que la realidad misma. A las madres y a los padres se les han hecho pasar por información veraz.
Es mucho más grave. Cualquiera tiene derecho a expresarse en los medios de comunicación cuando se trata del tema de los bloqueadores de la pubertad. Basta con decir la frase mágica: según la ciencia, es así. Y la ciencia puede ser incluso la opinión del activista trans que se dedica a vender trajes de baño. Es más: lo que dice el activista trans tiene más valor que un estudio científico aleatorizado porque él es transgénero y sabe lo que ocurre en su cuerpo.
Lo que ocurre en el cuerpo de los niños, mientras tanto, se ha convertido en algo prescindible. He visto niños que a los once años eran niñas. Madres felices de ver que los pechos de sus hijas seguían sin desarrollarse. Madres orgullosas de hijos que, con apenas tres años, defendían su identidad transgénero. Sí. Sin ninguna duda sobre la identidad transgénero. A los tres años. He entrevistado a madres que se han encadenado en la calle por la triptorelina. Madres que me han contado su desesperación. Por desesperación se hace cualquier cosa. Se cree cualquier cosa».
Testimonios sobre las terapias
Este es el drama más desgarrador. No se trata aquí de ser despiadado con los menores que tienen problemas, ni de negar sus dificultades ni las de sus padres. Pero hay que comprender precisamente que también en Italia existe un sistema que se aprovecha de la desesperación de las familias.
Y hay médicos que parecen haber renunciado por completo a la razón para abrazar la ideología, porque les conviene y les reporta honores y reconocimientos. Arachi recrea la conversación que mantuvo con dos prestigiosas profesionales, una psicóloga y una endocrinóloga, muy solicitadas en cuestiones relacionadas con el género. Es un relato devastador.
«Nunca habría seguido adelante con tanta determinación si no hubiera sido por esas dos voces. Mi ingenuidad favoreció sus relatos. Yo balbuceaba. Y ellas se sentían libres para hablar. No percibían juicios ni críticas. Y por teléfono me revelaron información que nunca más he vuelto a encontrar en ningún otro sitio. No expresada con tanta franqueza. Tal cantidad de información. En un intercambio surrealista», escribe.
«Me explicaron que administraban triptorelina a niños de unos once años. Inmediatamente después me reprendieron. Había llamado «niños» a los niños de once años. No podía hacerlo. Eran adolescentes, habían alcanzado la fase Tanner 2. Con el mismo tono, la endocrinóloga podría haberme explicado qué tijeras utilizaba para podar las rosas del jardín. El estadio 2 de la escala de Tanner es el que marca la frontera con la adolescencia. En la práctica de la triptorelina, es la luz verde. Llega el estadio 2 de Tanner y ya puedes bloquear la menstruación de una niña, aunque apenas haya tenido su primer ciclo. La edad se convierte en un dato estadístico. La infancia, en una medida científica.
Define «niño». Esta frase, pronunciada en directo por televisión, ha suscitado una indignación mundial. Define «niño». Se hablaba de guerra. De la masacre en Palestina. Un hombre en un programa de televisión no tuvo ningún reparo en negar la infancia con tal de negar una masacre. No consigo encontrar ninguna diferencia. A quienes alcanzaban el nivel 2 de Tanner, la endocrinóloga les administraba triptorelina mediante una inyección subcutánea. Y antes de esa inyección, la psicóloga no había realizado ningún tipo de psicoterapia para comprender qué tenía realmente el niño en la cabeza. A esta moda se le llama «proceso de afirmación de género».
La reacción de Arachi es la misma que debería tener cualquiera que aún conserve un mínimo de sentido común. Sin embargo, hay que señalar que no en todas partes se manifiesta la misma incredulidad indignada.
Los riesgos y las normas según el relato de la autora
La historia continúa, terrible.
«Es el niño quien le dice a la psicóloga a qué género siente que pertenece. La psicóloga no se entromete. Toma nota. ¿Quién soy yo para decidir por él? La pregunta ontológica. Luego, la explicación. A un niño transgénero no se le hace psicoterapia porque a un niño cisgénero tampoco se le hace. La psicóloga no quería discriminar. […]
Estaba literalmente aturdida. Podría haber replicado. Debería haberlo hecho. Decir simplemente: “La diferencia es que a un niño cisgénero nadie le administra un medicamento tan invasivo para bloquear su crecimiento puberal“. Pero estaba razonando sobre lo obvio. Y cuando tienes que responder a lo obvio, tu interlocutor ya ha ganado. No conseguía expresarlo con palabras. Y aún no habían llegado las hipérboles. Creedme, no estoy exagerando. Intenté preguntar cuáles eran los riesgos de la triptorelina. Mi colega me había dicho que el medicamento comprometía la fertilidad. Me interesaba obtener una confirmación.
La endocrinóloga me respondió en dos etapas. Primero comparó los riesgos de los bloqueadores de la pubertad con los del paracetamol. Después equiparó a un niño con disforia de género con un niño con cáncer. Lo dijo tal cual. Nadie pregunta si un medicamento puede causar problemas de fertilidad a un niño con cáncer. Lo mismo ocurre aquí. Se toman miles de millones de precauciones para no definir la disforia de género como una enfermedad. Ella podría haberla comparado con un cáncer. Pero aquí pasa lo mismo. Me quedé en silencio.
Estaba convencida de que estaba a las puertas del Premio Pulitzer. Todo me parecía tan increíble. Estaba grabando frases dignas de Mengele. Me merecía un premio. Sigo pensándolo. No por ganar el Pulitzer. Sino porque frenar el desarrollo de una pubertad sana tiene algo de nazi. Es una terapia que se lleva a cabo con total libertad, sin normas. En Italia no existen normas para el uso de los bloqueadores de la pubertad. Existen las recomendaciones de la Agenzia del Farmaco, que dan prioridad a la intervención psicoterapéutica. Junto con las intervenciones psicológicas y psiquiátricas.
No son intervenciones obligatorias. Sin embargo, son necesarias para obtener el reembolso de la triptorelina, incluida por este motivo en las listas correspondientes. El hospital de las dos doctoras se beneficiaba de los reembolsos de la Agencia del Medicamento».
La mesa redonda sobre la triptorelina
Y aquí llegamos al quid de la cuestión política.
En 2024, los Ministerios de Sanidad y de Familia pusieron en marcha un grupo de trabajo sobre la triptorelina. Mientras que en todo el mundo se publican estudios claros y los gobiernos, tanto de derecha como de izquierda, toman decisiones contundentes —en su mayoría, suspendiendo los protocolos trans—, en Italia seguimos esperando a que los expertos se decidan. Leed el libro de Arachi y comprenderéis por qué ha llegado el momento de que se muevan de una vez. No en un futuro indeterminado: ahora mismo.
