El caballero de la litera

¡Que retorne el Quijote!
Sí, que retorne a su sueño de «enderezar entuertos»,
de asentar el bien en la tierra, de guerrear contra molinos de viento,
de defender el honor de las doncellas,
sabiendo que el triunfo está en osar y no en tener éxito,
dijo de sí «yo sé quién soy» y también «yo valgo por ciento»…

(P. Buela, en Mysterium tremendum et fascinans)

De todos los caballeros que encontró don Quijote por los caminos de la Mancha, hubo uno que acaso le habría dado la razón y que, por desgracia, iba muerto.

Lo llevaban en una litera, de noche, entre hachas encendidas. El hidalgo, que a esas horas ya tenía por costumbre sospechar agravios, les cerró el paso. Recordarán cómo acabó la aventura. Al bachiller le quedó una pierna maltrecha y a don Quijote, el nombre de Caballero de la Triste Figura. Por boca del bachiller sabemos que el difunto era un caballero, que había muerto de unas calenturas pestilentes en Baeza y que sus huesos iban camino de Segovia (Quijote, I, 19).

Cada vez que leo ese capítulo, me acuerdo de nuestro gran amigo san Juan de la Cruz. Fray Juan murió en Úbeda en diciembre de 1591. Cervantes pasó por allí al año siguiente, y en 1593 el cuerpo del carmelita fue sacado en secreto y llevado de noche a Segovia. Hay otro hilo que va a dar a Alcalá de Henares. Allí era monja Luisa de Belén, hermana de Cervantes, y allí había sido rector fray Juan, en el colegio de los descalzos. Luce López-Baralt ha sugerido que por ese camino pudo llegar a manos del novelista algún manuscrito del santo. Me gusta la conjetura.

Mucho después, en la segunda parte, don Quijote se encuentra con otros cuatro caballeros. Son las imágenes que unos hombres llevan para el retablo de su pueblo. Basta levantar los lienzos para que salgan san Jorge con su dragón, san Martín partiendo la capa, Santiago con su espada y san Pablo en el suelo, a los pies del caballo que le puso el pintor. El hidalgo los reconoce por compañeros de armas y, con una humildad que le sienta mejor que el yelmo, confiesa que ellos «pelearon a lo divino, y yo soy pecador y peleo a lo humano». Hasta se le ocurre que, si se le adobase el juicio, quizá podría tomar mejor camino. Sancho, que ha salido de la aventura sin palos y bien comido, la cuenta entre las más suaves y dulces de su peregrinación (Quijote, II, 58).

Lo curioso es que el propio don Quijote, cuando se pone a explicar dónde hay que buscar a los gigantes, los encuentra muy cerca. «Hemos de matar en los gigantes a la soberbia», le dice a Sancho. A la envidia se la vence con generosidad, a la ira con «quietud del ánimo», a la lujuria con la lealtad que se guarda aun en el pensamiento. Sancho lo escucha y le pregunta qué es más, resucitar a un muerto o matar a un gigante. El amo concede que resucitar a un muerto. Entonces el escudero, acordándose de dos frailecitos descalzos cuyas pobres cadenas se veneraban más que la espada de Roldán, saca su conclusión: «Que nos demos a ser santos» (Quijote, II, 8). A uno le entran ganas de saber qué habría sido de la novela si el amo le hubiese hecho caso al escudero.

Fray Juan sí sabía de monstruos. En la Subida llama dichosa al alma que sabe pelear contra «aquella bestia del Apocalipsis […], que tiene siete cabezas, contrarias a estos siete grados de amor, con las cuales contra cada uno hace guerra» (2S 11, 10). Cortada una cabeza, la pelea se renueva en la siguiente. Y es el Señor quien va levantando al alma de grado en grado, hasta la unión con Él (cf. 2S 11, 9). Al que ya aprendió a callar una réplica áspera, todavía le queda aprender a callarla sin felicitarse por su mansedumbre. Al que dio con generosidad, quizá le toque alegrarse cuando agradezcan a otro lo que él dio. La gracia nos lleva a pelear cada vez más adentro, hasta ese rincón donde, aun después de haber dado, todavía queremos quedarnos con algo nuestro.

Y aquí vuelvo a la litera. Si Cervantes pensaba en fray Juan, el carmelita vino a recibir, después de muerto, el título de caballero del mismísimo don Quijote de la Mancha. Así lo habría canonizado a su modo el manco de Lepanto. Quizá estuvo bien que el título le llegara después de muerto. En vida, a fray Juan le habría importado poco. Y nosotros, ¿pondríamos el mismo empeño en lo que hacemos si nadie fuera a enterarse?

Pienso en algunos de los nuestros que ya se fueron. Tenían algo de don Quijote. Soñaban con una «caballería ligera» misionera, pobre y obediente, siempre dispuesta a ponerse en camino. ¡Que no nos aplaste el lugar o las circunstancias! Aquí en Alejandría, con todo lo grande que uno quisiera hacer, a veces la empresa del día consiste en sentarse con el libro de árabe hasta que salgan de corrido dos frases del Misal o del Evangelio. Ayer se me trabaron las dos. Quién sabe si un día, al pie de una cama, ésas serán justamente las palabras que un enfermo necesite oír.

Pienso en los pasos que vuelven al coro cuando todavía es de noche, en la oración por alguien cuyo nombre nunca se sabrá, en la homilía que se prepara con esmero para los cuatro de siempre. Hay algo enorme en esa perseverancia que tan fácilmente damos por descontada. Uno se acostumbra a ciertas voces, a ciertos pasos, a que tal amigo esté siempre ahí. Y hay días en que, al subir al altar, se siente de golpe cuánto se lo extraña. Entonces se lo encomienda a Dios con todo el cariño de tantos años y se reza también por los que mañana, antes de que amanezca, tendrán que volver a decir que sí. A veces, pensar en grande es pedir la gracia de ese sí y darlo otra vez.

En vísperas de Cristo Rey, quisiera pedirle a fray Juan que nos acompañe en la pelea. Y al Rey, que nos dé un corazón grande para desear cuanto Él quiera de nosotros, humildad para empezar por lo que hoy nos pide y fe para seguir camino cuando se apaguen las hachas.

P. Gabriel M. Prado, IVE

Recibe los nuevos artículos en tu correo

Elige la frecuencia. Puedes darte de baja cuando quieras.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conocé cómo se procesan los datos de tu comentario.